Jahree Charles of Pleasantville died from injuries in a biking accident