Talking to yourself 20 years later